网站分别百度官网网址
JSP中文学习网独家发布 www.jsphelp.com 此汉化包是由 MyEclipse 7.1 汉化包修改
方法一(推荐!)
1.把你下载的汉化插件（比如：MyEclipse 7.5正式版(09-6-17)汉化插件.rar，网上搜一搜或者去JSP中文学习网下载http://www.accptech.com/learnsoft/958.html）解压，将language文件夹放到你的MyEclipse文件夹下,默认安装位置 C:/Program Files/Genuitec/MyEclipse 7.5。如果修改了安装位置则放到相应的MyEclipse 7.5文件的路径下!
2.新建java工程,新建 CreatePluginsConfig 类,将插件代码生成器的代码(汉化插件里有一个Java的类文件，复制里面的代码即可！或者我贴出来：
import java.io.File;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
public class CreatePluginsConfig {
public CreatePluginsConfig() {
}
public void print(String path) {
List list = getFileList(path);
if (list == null) {
return;
}
int length = list.size();
for (int i = 0; i < length; i++) {
String result = "";
String thePath = getFormatPath(getString(list.get(i)));
File file = new File(thePath);
if (file.isDirectory()) {
String fileName = file.getName();
if (fileName.indexOf("_") < 0) {
print(thePath);
continue;
}
String[] filenames = fileName.split("_");
String filename1 = filenames[0];
String filename2 = filenames[1];
result = filename1 + "," + filename2 + ",file:/" + path + "//"
+ fileName + "//,4,false";
System.out.println(result);
} else if (file.isFile()) {
String fileName = file.getName();
if (fileName.indexOf("_") < 0) {
continue;
}
int last = fileName.lastIndexOf("_");// 最后一个下划线的位置
String filename1 = fileName.substring(0, last);
String filename2 = fileName.substring(last + 1, fileName
.length() - 4);
result = filename1 + "," + filename2 + ",file:/" + path + "//"
+ fileName + ",4,false";
System.out.println(result);
}
}
}
public List getFileList(String path) {
path = getFormatPath(path);
path = path + "/";
File filePath = new File(path);
if (!filePath.isDirectory()) {
return null;
}
String[] filelist = filePath.list();
List filelistFilter = new ArrayList();
for (int i = 0; i < filelist.length; i++) {
String tempfilename = getFormatPath(path + filelist[i]);
filelistFilter.add(tempfilename);
}
return filelistFilter;
}
public String getString(Object object) {
if (object == null) {
return "";
}
return String.valueOf(object);
}
public String getFormatPath(String path) {
path = path.replaceAll("", "/");
path = path.replaceAll("//", "/");
return path;
}
public static void main(String[] args) {
// 插件文件所在目录designer下的目录结构是eclipse/features and plugins的形式
String plugin = "C://Program Files//Genuitec//MyEclipse 7.5//language//plugins";
new CreatePluginsConfig().print(plugin);
}
}
）粘贴到里面。
3.如果你MyEclipse安装时修改了默认的安装位置需要修改代码里面的汉化包language的位置(代码中红色部分)C://Program Files//Genuitec//MyEclipse 7.5//language//plugins 修改成你language所在的路径
替换main函数的原先的事例路径.注意粘贴后,要将你的路径的单个/全部改为//或者/。
4.运行你的代码
5.将产生的结果（就是控制台里产生的代码）,复制到你的安装文件的MyEclipse 7.5文件夹下的configuration/org.eclipse.equinox.simpleconfigurator/bundles.info(用记事本打开)文件尾部即可。
6.找到myeclipse 7.5的目录下找到myeclipse.ini 用编辑器打开后在最后加上一行 -Duser.language=zh 保存
结束
然后在命令提示符中使用 myeclipse.exe -clean 重启或者关闭MyEclipse在打开即可使用中文版
方法二(懒人专用)
1.默认安装MyEclipse 7.5后将此包中的language文件夹放到你的MyEclipse7.5文件夹下，然后复制一下如下(显示红色)代码到configuration/org.eclipse.equinox.simpleconfigurator/bundles.info文件尾部，然后找到myeclipse7的目录下找到myeclipse.ini 用编辑器打开后在最后加上一行 -Duser.language=zh 保存。
由于博客字数限制，此处未贴出代码，需要的朋友在MyEclipse 7.5正式版(09-6-17)汉化插件.rar解压后的安装说明文件里有！
备注：本文只供学习交流之用！